Certified Translation of Chinese Personal Documents
Birth and marriage certificates, household registers, IDs, diplomas and transcripts — translated, certified and formatted to match the original, for any US agency, school or court.
Or email a sample to
Documents we translate
- Birth certificates (出生证明 / 出生證明)
- Marriage and divorce certificates
- Household register (户口本 / 戶口名簿)
- National ID cards and passports
- Diplomas, degree certificates and transcripts
- Driver's licenses and notarial certificates
Simple, standard pricing
Standard personal documents are quoted at a flat rate per document, so you know the cost up front. Notarization and mailed hard copies are available.
Other services
Court & Legal →
Judgments, filings, contracts and exhibits for litigation.
WeChat Evidence →
Chat screenshots and voice messages, bilingual or English-only.
USCIS / Immigration →
Birth certificates, household registers and records for immigration.
Mandarin & Shanghainese Interpreting →
Depositions, hearings and attorney meetings — Mandarin by a certified court interpreter, plus Shanghainese.
Need a certified Chinese translation?
Tell us what you have and when you need it. You'll get a clear quote — no obligation.
Or email a sample to