加州法院认证普通话口译员——普通话及上海话口译
我是 Sam Yu，加州法院认证普通话口译员（证书编号 301482），为法律场合提供口译服务，并可提供较难找到译员的上海话口译。全美可通过电话或视频远程进行；加州境内可预约现场口译。
- 加州法院认证普通话口译员
- 提供上海话口译
- 证词录取、法庭聆讯、调解及律师会谈
- 电话或视频远程，或预约现场
免费报价
或将文件样本发送至
口译场合
英语与普通话或上海话之间的交替传译及同声传译，适用于：
- 证词录取（deposition）及宣誓询问
- 法庭聆讯及庭审
- 调解及仲裁
- 律师与当事人会谈、证人准备
- 与讲中文的当事人或证人进行电话及视频沟通
上海话口译
许多来自上海及周边地区的年长人士更习惯讲上海话（吴语），而非普通话。用当事人真正习惯的语言作证，表达更清楚、更准确。
如果不确定当事人或证人需要普通话还是上海话，告诉我们他们在哪里长大，我们帮您判断。
如何预约
请通过报价表（选择“不确定”，并在备注中填写详情）或电子邮件发送以下信息：
- 日期、开始时间及预计时长
- 远程（电话或视频）或现场，以及地点
- 普通话或上海话
- 场合类型，以及需要提前阅读的文件
您是法院认证口译员吗？
是的，我是加州法院认证普通话口译员。上海话口译适用于证词录取、会谈等需要上海话的场合。
口译怎么收费？
口译按小时计费，有最低预约时长。请告诉我们日期、预计时长和地点，我们会给您准确报价。
案件文件也能一起翻译吗？
可以。证据、微信聊天记录及其他文件的认证翻译可以和口译一起报价。