加州法院認證普通話口譯員——普通話及上海話口譯
我是 Sam Yu，加州法院認證普通話口譯員（證書編號 301482），為法律場合提供口譯服務，並可提供較難找到譯員的上海話口譯。全美可透過電話或視訊遠端進行；加州境內可預約現場口譯。
- 加州法院認證普通話口譯員
- 提供上海話口譯
- 證詞錄取、法庭聆訊、調解及律師會談
- 電話或視訊遠端，或預約現場
免費報價
或將文件樣本寄至
口譯場合
英語與普通話或上海話之間的逐步口譯及同步口譯，適用於：
- 證詞錄取（deposition）及宣誓詢問
- 法庭聆訊及庭審
- 調解及仲裁
- 律師與當事人會談、證人準備
- 與講中文的當事人或證人進行電話及視訊溝通
上海話口譯
許多來自上海及周邊地區的年長人士更習慣講上海話（吳語），而非普通話。用當事人真正習慣的語言作證，表達更清楚、更準確。
如果不確定當事人或證人需要普通話還是上海話，告訴我們他們在哪裡長大，我們幫您判斷。
如何預約
請透過報價表（選擇「不確定」，並在備註中填寫詳情）或電子郵件傳送以下資訊：
- 日期、開始時間及預計時長
- 遠端（電話或視訊）或現場，以及地點
- 普通話或上海話
- 場合類型，以及需要提前閱讀的文件
您是法院認證口譯員嗎？
是的，我是加州法院認證普通話口譯員。上海話口譯適用於證詞錄取、會談等需要上海話的場合。
口譯怎麼收費？
口譯按小時計費，有最低預約時長。請告訴我們日期、預計時長和地點，我們會給您準確報價。
案件文件也能一起翻譯嗎？
可以。證據、微信聊天記錄及其他文件的認證翻譯可以和口譯一起報價。